Holidays and Seasonal Celebrations

Korea's two biggest holidays are Seollal (Lunar New Year) and Chuseok (the harvest festival). These are times when families gather to honor their ancestors, share food, and check in on one another after the year.

Seollal (Lunar New Year)

On Seollal, people eat tteokguk (rice cake soup) and perform sebae (a deep bow) to their elders, who in return give blessings and money. Eating a bowl of tteokguk is said to make you a year older.

์ƒˆํ•ด ๋ณต ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”. ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์‹œ๊ณ  ํ•˜์‹œ๋Š” ์ผ ๋‹ค ์ž˜๋˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
saehae bok mani badeuseyo. geonganghasigo hasineun il da jaldoesigil baramnida.
Happy New Year. I wish you good health and success in all you do.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ์„ธ๋ฐฐ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”. ์ ˆ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
halmeoni, sebae badeuseyo. jeol olligetseumnida.
Grandmother, please receive my New Year's bow. Let me bow to you.
์˜ฌํ•ด๋„ ๊ณต๋ถ€ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ž๋ผ๊ฑฐ๋ผ.
olhaedo gongbu yeolsimhi hago geonganghage jaragoeora.
Study hard and grow up healthy this year too. (an elder's blessing)

Chuseok (Harvest Festival)

On Chuseok, families hold ancestral rites with the fresh harvest, make songpyeon (half-moon rice cakes), and make wishes under the full moon.

์ถ”์„ ์ž˜ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”. ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ’์„ฑํ•œ ํ•œ๊ฐ€์œ„ ๋˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
chuseok jal bonaeseyo. gajokgwa hamkke pungseonghan hangawi doesigil baramnida.
Have a great Chuseok. I hope you enjoy an abundant holiday with your family.
์˜ฌํ•ด ์†กํŽธ์€ ๊ฐ™์ด ๋นš์–ด์š”. ์†์ด ๋งŽ์•„์•ผ ๋นจ๋ผ์š”.
olhae songpyeoneun gachi bijeoyo. soni manaya ppallayo.
Let's make the songpyeon together this year; many hands make it faster.

Holiday Greetings and Blessings

On holidays people exchange 'deokdam,' kind words wishing each other well: typically health for elders and achievement for juniors.

๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ป˜ ์•ˆ๋ถ€ ์ „ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ์ƒˆํ•ด ํ‰์•ˆํ•˜์‹œ๊ธธ ๋น•๋‹ˆ๋‹ค.
bumonimkke anbu jeonhae juseyo. saehae pyeonganhasigil bimnida.
Please give my regards to your parents. I wish them peace in the new year.

Major Holidays and Days

DayMeaning
์„ค๋‚  (Seollal)Lunar New Year's Day, the 1st of the first lunar month
์ถ”์„ (Chuseok)The 15th of the eighth lunar month, giving thanks for the year's harvest
ํ•œ๊ธ€๋‚  (Hangeullal)October 9, commemorating the creation of the Korean alphabet
์–ด๋ฒ„์ด๋‚  (Eobeoinal)May 8, Parents' Day, thanking one's parents
์ •์›” ๋Œ€๋ณด๋ฆ„ (Daeboreum)The 15th of the first lunar month, making wishes under the first full moon
๋™์ง€ (Dongji)Around December 22, the winter solstice, when red-bean porridge is eaten
์ด๋ฒˆ ๋ช…์ ˆ ์—ฐํœด์— ๊ณ ํ–ฅ์— ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„ธ์š”?
ibeon myeongjeol yeonhyue gohyange naeryeogaseyo?
Are you going down to your hometown this holiday break?
๐Ÿ’ก Tip: For holiday greetings, 'bok mani badeuseyo' (Seollal) and 'pungseonghan hangawi doeseyo' (Chuseok) are safe choices. Even just sending a greeting text is not a serious breach of etiquette.
๐Ÿ’ก Tip: Many families now simplify or skip ancestral rites, so remember that these traditions are not the same in every household.
Take the quiz