Causatives: -i/hi/ri/gi and -ge hada
Causative expressions mean 'to make or let someone do something'. Form them with the suffixes '-i/hi/ri/gi/u/gu/chu' or with the pattern '-ge hada'.
Suffix causatives
A causative suffix attaches to the base verb. Which suffix a given word takes is fixed, so it must be memorized per word.
μλ§κ° μκΈ°μκ² λ°₯μ λ¨Ήμμ΄μ.
Eomma-ga agi-ege bab-eul meogyeosseoyo.
The mother fed the baby (made the baby eat).
μ μλμ΄ νμλ€μ μμμ μνμ΄μ.
Seonsaengnim-i haksaengdeul-eul uija-e anchyeosseoyo.
The teacher seated the students in chairs.
λμμ κΉ¨μμ νκ΅μ 보λμ΄μ.
Dongsaeng-eul kkaewoseo hakgyo-e bonaesseoyo.
I woke up my sibling and sent them to school.
Causative with -ge hada
'-ge hada' attaches to almost any verb or adjective to mean 'to make someone or something become or do something'.
μ μλμ΄ νμλ€μκ² μ±
μ μ½κ² νμ΄μ.
Seonsaengnim-i haksaengdeul-ege chaeg-eul ikge haesseoyo.
The teacher made the students read the book.
κ·Έ μμμ΄ λͺ¨λλ₯Ό κΈ°μκ² νμ΄μ.
Geu sosig-i modu-reul gippeuge haesseoyo.
That news made everyone happy.
μμ΄λ₯Ό νΌμ λκ² λμ§ λ§μΈμ.
Ai-reul honja nolge duji maseyo.
Don't leave the child to play alone.
λΆλͺ¨λμ΄ μ λ₯Ό μ ν λ³΄λ΄ μ£Όμ
¨μ΄μ.
Bumonim-i jeo-reul yuhak bonae jusyeosseoyo.
My parents sent me to study abroad.
Causative with -sikida
With Sino-Korean nouns, '-sikida' replaces '-hada' to mean 'cause to do'. Be careful, though: overusing it (for instance with 'μκ°') sounds unnatural, and 'μκ°νλ€' is often the better choice.
μ μλμ΄ μμ΄λ€μ ν μ€λ‘ μ λ ¬μμΌ°μ΄μ.
Seonsaengnim-i aideul-eul han jullo jeongnyeolsikyeosseoyo.
The teacher lined the children up in a row.
| Base | Causative | Meaning |
|---|---|---|
| λ¨Ήλ€ eat | λ¨Ήμ΄λ€ | to feed |
| μλ€ sit | μνλ€ | to seat |
| μΈλ€ cry | μΈλ¦¬λ€ | to make cry |
| μλ€ laugh | μκΈ°λ€ | to make laugh |
| μλ€ sleep | μ¬μ°λ€ | to put to sleep |
| μ λ€ wear | μ νλ€ | to dress |
| νλ€ ride | νμ°λ€ | to give a ride |
π‘ Tip: Suffix causatives feel more direct and hands-on, while '-ge hada' feels more like making or letting someone do something.