Making Plans and Phone Expressions
In this lesson, you'll learn how to make plans with friends and talk on the phone while practicing expressions for time and place.
Making Plans
๋ด์ผ ์๊ฐ ์์ด์?
Naeil sigan isseoyo?
Do you have time tomorrow?
์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ด ์ ์ฌ ๋จน์๊น์?
Uri gachi jeomsim meogeulkkayo?
Shall we have lunch together?
์ธ ์์ ์นดํ์์ ๋ง๋์.
Se sie kapeeseo mannayo.
Let's meet at the cafe at three.
| Korean | Romanization | English |
|---|---|---|
| ์ฝ์ | yaksok | appointment, plan |
| ๋ง๋๋ค | mannada | to meet |
| ์ ํํ๋ค | jeonhwahada | to make a call |
| ๋ฐ์๋ค | bappeuda | to be busy |
| ๊ด์ฐฎ๋ค | gwaenchanta | to be okay |
Phone Expressions
์ฌ๋ณด์ธ์, ๋ฏผ์ ์จ ์์ด์?
Yeoboseyo, Minsu ssi isseoyo?
Hello, is Minsu there?
์ง๊ธ ํตํ ๊ด์ฐฎ์์?
Jigeum tonghwa gwaenchanayo?
Is it okay to talk now?
๋์ค์ ๋ค์ ์ ํํ ๊ฒ์.
Najunge dasi jeonhwahalgeyo.
I'll call you again later.
์ ๊น๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.
Jamkkanman gidaryeo juseyo.
Please wait a moment.
์ง๊ธ ํ์ ์ค์ด์์.
Jigeum hoeui jungieyo.
I'm in a meeting right now.
Changing or Declining Plans
To postpone, say '๋ค์์ ๋ง๋์ (Let's meet next time)', and to decline politely, say '๋ฏธ์ํด์, ๋ค์์ ๋ด์ (Sorry, see you next time)'.
๊ทธ๋ ์ ์ข ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์.
Geunareun jom eoryeoul geot gatayo.
That day might be a bit difficult.
์ฃผ๋ง์ ์ด๋์?
Jumareun eottaeyo?
How about the weekend?
Ending a Call
To wrap up a call, say '๋ค์ด๊ฐ์ธ์ (Goodbye, take care)' or '๋์๊ฒ์ (I'll hang up now)'; with close friends, a quick '์๋ ' works fine.
๐ก Tip: You answer the phone with '์ฌ๋ณด์ธ์ (yeoboseyo)', and you can turn down plans with '๋ฏธ์ํด์, ๊ทธ๋ ์ ๋ฐ๋น ์ (Sorry, I'm busy that day)'.