Citation and Connective Expressions

In professional writing, the citation and connective expressions that logically link paragraphs determine the polish of the text.

'-e ttareumyeon': according to

This is the key expression for citing another's research or data and naming the source. It is usually followed by reported-speech forms such as '-(n/neun)dago handa' (it is said that) and '-(eu)ro natanatda' (was found to be).

톡계청 μžλ£Œμ— λ”°λ₯΄λ©΄ μΆœμƒλ₯ μ΄ μ§€μ†μ μœΌλ‘œ κ°μ†Œν•˜κ³  μžˆλ‹€.
tonggyecheong jaryoe ttareumyeon chulsaengnyuri jisokjeogeuro gamsohago itda.
According to Statistics Korea data, the birth rate is continuously declining.
κΉ€(2020)에 μ˜ν•˜λ©΄ 이 λͺ¨ν˜•은 ν•œκ³„λ₯Ό μ§€λ‹Œλ‹€.
gim(2020)e uihamyeon i mohyeongeun hangyereul jininda.
According to Kim (2020), this model has limitations.

'hanpyeon' / 'banmyeone': meanwhile / on the other hand

Use 'hanpyeon' to move smoothly to a new topic, and 'banmyeone' to present a fact that contrasts with what precedes.

λ„μ‹œ μΈκ΅¬λŠ” μ¦κ°€ν•œ λ°˜λ©΄μ— λ†μ΄Œ μΈκ΅¬λŠ” κΈ‰κ°ν•˜μ˜€λ‹€.
dosi inguneun jeunggahan banmyeone nongchon inguneun geupgamhayeotda.
Urban population increased, whereas the rural population plummeted.

'naaga' / 'deouki': furthermore / moreover

These are used to add a stronger ground or an expanded point to what precedes. 'naaga' advances the discussion a step further, while 'deouki' adds a decisive piece of evidence.

λΉ„μš©μ΄ μ ˆκ°λ˜μ—ˆλ‹€. λ‚˜μ•„κ°€ λ§Œμ‘±λ„κΉŒμ§€ ν–₯μƒλ˜μ—ˆλ‹€.
biyongi jeolgamdoeeotda. naaga manjokdokkaji hyangsangdoeeotda.
Costs were cut; furthermore, satisfaction even improved.

'ttaraseo': therefore

This is used to draw a conclusion from the evidence presented earlier. As the formal written form of 'geuraeseo', it makes the logical cause-and-effect relationship explicit.

κ·Όκ±°κ°€ μΆ©λΆ„ν•˜μ§€ μ•Šλ‹€. λ”°λΌμ„œ μΆ”κ°€ 연ꡬ가 μš”κ΅¬λœλ‹€.
geungeoga chungbunhaji anta. ttaraseo chuga yeonguga yogudoenda.
The evidence is insufficient. Therefore, further research is required.
μš”μ»¨λŒ€ 핡심은 μ œλ„μ˜ μ‹€νš¨μ„± 확보에 μžˆλ‹€.
yokeonde haeksimeun jedoui silhyoseong hwakbohe itda.
In short, the key lies in securing the system's effectiveness.
ExpressionFunctionColloquial equivalent
-에 λ”°λ₯΄λ©΄citation-(이)래
ν•œνŽΈtopic shift그런데
λ°˜λ©΄μ—contrast근데 λ°˜λŒ€λ‘œ
λ‚˜μ•„κ°€furthermoreκ²Œλ‹€κ°€
μš”μ»¨λŒ€in shortν•œλ§ˆλ””λ‘œ
λ”°λΌμ„œconclusion / causeκ·Έλž˜μ„œ
πŸ’‘ Tip: A sentence beginning with '-e ttareumyeon' must end with a reported-speech form. 'jaryoe ttareumyeon ~ida' is awkward; 'jaryoe ttareumyeon ~in geoseuro natanatda / ~rago handa' is correct.
Take the quiz